Hola a todos!! Primero quería deciros felices fiestas y feliz 2018 !! Que anduve algo ausente por estos lados y quería desearles un hermoso comienzo de año!!
En la pequeña entrada de hoy os quería contar algo que me pasó el otro día en la guardería de la peque, viendo que Emma cada día habla más y más en inglés cuando habla conmigo, mezclando por momentos con castellano , estaba empezando a preocuparme que estuviese teniendo problemas en la guarde, preguntándome si le estarán entendiendo lo que dice y estas preguntas que nos hacemos muchas veces cuando pensamos que les estamos liando a pesar de toda la teoría que leímos que dice que todo lo contrario…
Entonces le pregunté a una de las profes si Emma tenía algún problema en la guarde para comunicarse, a lo que me dijo que no me preocupase, que ella sabía darse a entender perfectamente, que usaba castellano si tenía que hacerlo y también inglés, y que ellas mismas les hablan un poco en inglés, y esto me pareció súper bonito de su parte, ya que el cole en realidad hablan gallego/castellano.. y que también le hablasen un poco de inglés me encantó y me parece un hermoso gesto!
Así que luego de darme tantas vueltas a la cabeza de si lo que estoy haciendo está bien o no,ya que muchas veces te miran con cara de… «Y esta loca que está haciendo xD» supongo que hasta que no vean los resultados muchos seguirán algo reacios al tema y pensarán que la estoy confundiendo, que mezcla los idiomas, y eso me echa un poco para atrás, aunque ya sabemos que es normal que mezclen al principio hasta que sepan diferenciar bien los dos idiomas, y la verdad que pasen estas cosas me dan un subidón de motivación que no les explico! Por eso siempre es muy importante el leer sobre la crianza bilingüe, seguir a otros padres que haciendo lo mismo, inmersión en el tema.. lo que nos dará mucha tranquilidad a la hora de que nos surjan dudas de este estilo..
Y vosotros habéis pasado por estas dudas?
