crianza bilingue playground parque

At the playground / En el parque (Vocabulario bilingüe)

playground

Estuve haciendo una recopilación de palabras y frases para utilizar en el parque, espero que les sirva de ayuda y si tienen algún comentario no duden en hacerlo.

Vocabulario del parque – Playground vocabulary

 

SLIDE: tobogán

tobogan slide

Do you want to go on the slide? (Quieres ir al tobogán?) 
Do you wanna play on the slide?
(Quieres jugar en el tobogán?)
Let’s go down the slide!  (Bajemos por el tobogán!)  I’ll help you with the steps (Te ayudo con los escalones)

 

SWINGS: columpios, hamacas

swings

Would you like to play on the swings? (Quieres ir a los columpios?)
Do you want me to push you? (Quieres que te empuje?)
Hold onto the swing and don’t let go  (Agárrate fuerte del columpio y no lo sueltes)
Foward, back, (adelante, atrás) In, out, in, out (adentro, afuera las piernas) Down, up (abajo, arriba)
When you are going back you go in, and then when you’re going forward go out (Cuando vas hacia atrás, pon los pies adentro y luego cuando vas hacia adelante los pies hacia afuera)
You gotta do it with the momentum of the swing (Tienes que hacerlo en el momento que te estás columpiando)
Wow, you’re swinging on a big kids swing ( Te estás columpiado en el columpio de niños mayores!)
It’s pretty high up (Está bastante alto) Can you swing yourself? (Puedes columpiarte solita?) 
Do you want me to push you higher?
(Quieres que te empuje más fuerte?)
Toes to the sky, toes to the ground  
(Los deditos hacia el cielo, deditos al suelo!)/ Up to the sky ! (Alto hasta el cielo) 
You got off on your own, good job!
(Te bajaste solita! Muy bien!)
Do you wanna get down? Do you want to get off? (Quieres bajar?)

merryMERRY-GO-ROUND  o roundabout (UK) carousel (US): carrusel, calesita

SEE-SAW o teeter-totter: sube y baja. Estas palabras pueden ser usadas como verbo. Un ejemplo :

You can go see-saw on the see-saw or teeter-totter on the teeter-totter.
You can go on the see-saw

SPRINGY, springer, rocking horse, spring horse: Balancín con resortes. En donde vivo hay uno que es un pez. Entonces le digo. Do you wanna ride on the fish?

Otras frases que suelo utilizar en el parque

– What do you want to play on first? (Dónde quieres jugar primero? o Dónde quieres ir primero?)
– Make sure you’re careful
– What would you like to do next? (Qué te gustaría hacer luego?
– Can you do this one by your own? (Puedes hacer este solita?) – Cuando esta subiendo a un juego por ejemplo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *