Hello!!!
En el post de hoy quiero hacer una pequeña actualización de como nos está yendo en la crianza bilingüe.
Mi niña ya tiene tres años y medio y desde que empezamos esta aventura han habido muchos cambios. En un principio yo me comunicaba casi al 100% en inglés, y aunque me funcionaba muy bien, yo tenía la necesidad de hablarle también en mi lengua natal a mi peque, por lo que empecé a comunicarme en los dos idiomas, el inglés sigue siendo mayoritario, ya que todas las noches leemos y cantamos en inglés, las pelis y dibus los vemos en su idioma original, y sigue entendiendo perfectamente todo lo que le digo.
El otro día me sorprendió ya que me llamó por teléfono, y le empecé a hablar en inglés, le pregunté si había tomado un baño, y me dice – No, I’m going to take a bath right now – me responde, y yo toda sorprendida pensé por adentro, Wow… da igual el método que utilice, mi objetivo, que es el que entienda inglés y está funcionando… Sigue mezclando el inglés y el español, aunque cada día menos, yendo a un cole que no es bilingüe está claro que tiene más facilidad con el español, pero tampoco me preocupa, porque yo seguiré este camino, quizás en unos meses vuelva a hablarle 100% en inglés, o quizás haya días enteros, como hago muchas veces, es un método flexible y que nos vamos acomodando a nuestro gusto.
Entiendo que muchas familias prefieran el método OPOL para no andar liándose, o que crean que si usan ambos idiomas pueden confundirlos y está perfecto, y lo respeto, cada familia sabe lo que es mejor para sus hijos. Yo por mi parte he decidido dejar de darle tantas vueltas al método, que si esto, que lo otro, disfrutar esta hermosa experiencia con mi peque…
Have a nice week everyone 🙂
Muchas gracias por este artículo. Precisamente, estaba buscando por Internet información acerca de los métodos de crianza bilingüe pues estaba obsesionada con el OPOL pero me pasa como a ti, que no estaba disfrutando de la experiencia. Leerte y saber que se puede ser más flexible y que, además, funciona me alivia un montón. Gracias por compartirlo en tu blog. Un saludo
Tengo que hacer la actualización de los 4 años, la verdad que seguimos así, un poco más flexible, no por la niña, ya que ella entiende todo y si no entiende me pregunta, sino más bien por mi, porque me agobiaba no poder hablarle nunca en castellano. Así que hay días que puedo hablarle solo inglés, y otros que igual no, lo importante es estar a gusto uno con lo que hace, luego el resto viene sólo. Igual en unos meses vuelvo 100% en inglés, y luego vuelvo a hacer mix, Emma sabe que el inglés no es mi lengua materna, y que le enseño para que pueda hablar con sus amiguitos de fuera, le digo que es como un super poder, y ella lo disfruta. Gracias por tu comentario 🙂 Y muchos ánimos!!!
Muchas gracias por este post. Tenemos una bebé de casi 6meses y la verdad que es algo que nos estamos planteando. Bueno, más yo, que le leo en inglés y le digo cositas en inglés, pero al oírme constantemente porque no responde, pues al final me canso de escucharme. ¿Empezaste a hablarle en inglés desde el nacimiento? ¿O un poco más adelante? Por intentarlo ahora al 100%. Como tu dices a mi me frustra a veces no decírselo en castellano porque siento que pierde su esencia, pero tengo ganas de que entienda inglés también. ¡Gracias por tus consejos!
Hola Cristina!
¡Vaya, lamento la tardanza en responder! 🙈 Me alegra mucho que hayas encontrado útil el post y al leer tu mensaje, me di cuenta de que ya han pasado 3 años desde que compartiste tus inquietudes sobre la crianza bilingüe con tu bebé de casi 6 meses. Imagino que tu pequeña ya debe estar grande, ¡el tiempo vuela!
¿Cómo ha sido tu experiencia durante estos años? Ahora mismo tengo una bebé de 7 meses a la que estoy introduciendo el inglés como lo hice con Emma y lo importante es que vaya teniendo oído, no hace falta que sean 24 horas en inglés, o al menos no ha sido así en mi caso y con la mayor ha funcionado bien para lo que yo estaba buscando, que es que entienda y pueda comunicarse en inglés… otro tema es estudiar de a poco la gramática que es lo que estamos haciendo. Cualquier duda también puedes encontrarme por instagram!!
Abrazos,
Luján